建國科技大學圖書館 |

語系: 繁體中文

說明(常見問題)

圖書館個人資料蒐集告知聲明

登入

回首頁

切換: 標籤 | MARC模式 | ISBD

Translating Apollinaire

Apollinaire, Guillaume (1880-1918)

Translating Apollinaire

紀錄類型:	書目-語言資料,印刷品 : 單行本
作者:	ScottClive A., 1933-
出版地:	Exeter, U.K.
出版者:	University of Exeter Press;
出版年:	2014.
面頁冊數:	xix, 284 p.ill. : 24 cm.;
標題:	Poetry - Translating. -
標題:	Apollinaire - Guillaume - Criticism and interpretation. -
標題:	Apollinaire - Guillaume - Translations into English. -
摘要註:	This book delves into Apollinaire's poetry and poetics as a way to explore the challenges and invitations it offers to the process of translation. In addition to Apollinaire, Clive Scott draws from Deleuze, Vertov, Barthes, and a number of other international linguists and theorists, to offer his experimental approach to translation--a multimedia approach with an emphasis on photographic collage that treats translation as a record of reading experience rather than the interpretation of a text. Translation, Scott argues, is an activity for all readers, not just a skill for specialists.
ISBN:	9780859898942

Translating Apollinaire
Scott, Clive A.

Translating Apollinaire / Clive Scott. - Exeter, U.K. : University of Exeter Press, 2014.. - xix, 284 p. ; ill. ; 24 cm..
Includes bibliographical references (p. 273-280) and index..
ISBN 9780859898942ISBN 9780859898959ISBN 0859898946ISBN 0859898954
Poetry -- Translating.

Translating Apollinaire
LDR:01318nam0 2200253 450 001 369269
005 20150310172743.0
009 5184
010 1 $a 9780859898942 $b hbk. $d NT2594
010 1 $a 9780859898959 $b pbk.
010 1 $a 0859898946 $b hbk.
010 1 $a 0859898954 $b pbk.
100 $a 20161209d2014 k y0eng50 b
101 0 $a eng $a eng $a fre
102 $a gb
105 $a a a 001yd
200 1 $a Translating Apollinaire $f Clive Scott.
210 $a Exeter, U.K. $c University of Exeter Press $d 2014.
215 1 $a xix, 284 p. $c ill. $d 24 cm.
302 $a Includes some texts in French.
320 $a Includes bibliographical references (p. 273-280) and index.
330 $a This book delves into Apollinaire's poetry and poetics as a way to explore the challenges and invitations it offers to the process of translation. In addition to Apollinaire, Clive Scott draws from Deleuze, Vertov, Barthes, and a number of other international linguists and theorists, to offer his experimental approach to translation--a multimedia approach with an emphasis on photographic collage that treats translation as a record of reading experience rather than the interpretation of a text. Translation, Scott argues, is an activity for all readers, not just a skill for specialists.
600 1 $a Apollinaire $b Guillaume $f 1880-1918 $x Criticism and interpretation. $2 lc $3 351559
600 1 $a Apollinaire $b Guillaume $f 1880-1918 $x Translations into English. $2 lc $3 351560
606 $a Poetry $x Translating. $2 lc $3 351561
676 $a 841/.912 $v 23
680 $a PQ2601.P6 $b Z778 2014
700 1 $a Scott $b Clive A. $f 1933- $3 351558
801 0 $a cw $b CTU $c 20161219 $g AACR2