| 附註: |
朱利安（法比恩艾荷飾），是個樂觀、富有幽默感的十七歲青少年，與所有同年齡的人一樣，正在享受人生中最美好階段；唯一的不同點是，朱利安因為先天腦性麻痺，行走都必須以輪椅代步，雙手也無法與一般人一樣活動自如。雖然有著疼愛他的媽媽（亞歷珊卓蕾米飾），卻和工作繁忙且刻意保持距離的爸爸保羅（賈柯甘柏林飾）關係十分疏離。 某天，朱利安在無意間發現了爸爸年輕時曾參加鐵人三項比賽的事，與一則傷殘人士完成鐵人競賽的新聞後，激發了他的鬥志，並說服爸爸與他一同參賽。幾經波折後，保羅與朱利安終於決定要一起挑戰並突破生理和心理上的極限，完成這看似不可能的壯舉；而兩人間疏離的關係也因日以繼夜的長期訓練而有所改變。 |